你是我的一见钟情皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。 [58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、
歐陽纥的部衆大敗，歐陽纥被活捉，押送回朝；癸未（二十九日），被斬于建康市中。。，。； [28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。 [26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。 [60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。 將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。
柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。 然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼備，親戚之中，唯有此子，軍旅大事，宜共籌之。。，。
王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、 [41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。” 己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。
于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、
綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。 [6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。 [11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。
[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。 [2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；于是，隋朝設置了太師、太傅、太保三師和太尉、司徒、司空三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左、右衛等十二府，以分別執掌和統領各類職事政務。。，。、韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。； [16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。
侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；
吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。 [5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。
