知花美沙又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。
”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。 [14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、
[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。 初，帝之克陳也，天下皆以爲將太平，監察禦史房彥謙私謂所親曰：“主上忌刻而苛酷，太子卑弱，諸王擅權，天下雖按，方憂危亂。。，。 三年（己卯、559）三年（己卯，公元559年） [1]春，正月，己酉，周太師護上表歸政，周王始親萬機；軍旅之事，護猶崐總之。。，。；、
治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。； [18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。
夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。 [10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。” [24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。
這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。
高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。 當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。
我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；
[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。 南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、
陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。
